You should go through the official channels if you want the government to help.

你应该通过正式管道来争取政府的帮助。

属类：综合句库--

You should go through the official channels if you want the government to help.

你应该通过正式渠道来争取政府的帮助。

属类：综合句库--

You don't have to go through all the procedures. We travel agency will do all the necessary things for you.

你用不着办这么多手续。我们旅行社会为你安排所有必要的事情。

属类：综合句库--

Have you had time to go through the products halls?

您是否有空参观商品展览?

属类：综合句库--

The allocation of quotas and issuance of import licences would go through a simple and transparent procedure, so as to ensure the full utilization of quota

配额的分配和进口许可证的发放将通过一个简单和透明的程序,以保证配额的充分使用。

属类：综合句库--

for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground--and I should have croqueted the Queen's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming?'

譬如说,我马上就要把球打进球门,而那个球门却散步去了;再加我正要用自己的球碰王后的刺猾球,哼,它一见我的球来撒腿就跑掉啦!”

属类：综合句库--

The crowd parted and let him go through .

群众让开路,让他走过。

属类：综合句库--

Let's go through the arguments again

让我们将这些论点再详细讨论一遍。

属类：综合句库--

Let's go through the argument again.

让我们再来讨论一下这一论点。

属类：综合句库--

If you agree with the contract you can go through it and check off all the points and then just sign at the bottom..

如果你对这份合同没有异议,你可以再核对一下所有的要点,然后在末尾处签字就可以了。

属类：综合句库--

If you want to be transferred to another post, you must go through the general manager

如你想调动工作,必须经总经理同意。

属类：综合句库--

At the review points the team should go through a bit of soul-searching and review its accomplishments to date

审查时,小组应进行自我回顾,检查到目前为止的完成情况。

属类：综合句库--

The town hall mafia will prevent this plan go through .

市政厅的幕后操纵集团将阻挠这一计划。

属类：综合句库--

All complaints have to go through the Head Office

所有的控诉须由总部处理。

属类：综合句库--

All relationships go through power struggles but, he says, if a love imbalance continues for years, the rot will set in

所有的两性关系都会有权力的斗争,但是,他说,如果爱情失去平衡,那么数年之后就会开始出现问题。

属类：综合句库--

He had to stoop to go through the door.

他必须俯身才能通过那道门。

属类：综合句库--

He's determined to go through with the marriage in spite of his parents' opposition

他不顾父母的反对,决心要完成这桩婚事。

属类：综合句库--

He' s determined to go through with the marriage despite his parents' opposition

他不顾父母的反对决心举办这桩婚事.

属类：综合句库--

His suggestion didn't go through

他的建议未被接受。

属类：综合句库--

He stooped his head to go through the doorway.

他低下头穿过门口。

属类：综合句库--

He loves Mary very much and is willing to go through fire and water for her

他非常爱玛丽,愿为她赴汤蹈火。

属类：综合句库--

He wouldn't hesitate to go through fire and water or even to die the cruelest death.

他赴汤蹈火、肝脑涂地也在所不辞。

属类：综合句库--

They were always ready to go through fire and water for the sake of the Chinese people' s emancipation

他们随时准备为中国人民的解放而赴汤蹈火。

属类：综合句库--

They had promised to vote for him in the election, but in fact they didn't go through with it

他们允诺在选举中投他的票,但事实上他们没有履行诺言。

属类：综合句库--

He drank hard, studied hard, lived hard, and within a year helped frances go through most of her inheritance

他拼命喝酒,拼命进修,拼命过奢华的生活,这样在一年内,把弗朗西丝的遗产差不多都花光了。

属类：综合句库--

He is willing to go through the mill.

他愿接受磨炼。

属类：综合句库--

He is willing to go through the mill.

他愿接受磨链。

属类：综合句库--

He'd go through fire and water for her.

他愿为她赴汤蹈火。

属类：综合句库--

The proposed amendment failed to go through

提出的修正案未被通过。

属类：综合句库--

Foreign-invested enterprises shall fill in an application form and submit it to the competent bureaus (district and county governments)two months before the date of expiration of exemption, and go through the application formalities.

外商投资企业可在免税期满前两个月向主管局(区、县)提出申请书,正式办理申请手续。

属类：法学专业--